Archive for the ‘Culturilla’ Category

Señora de rojo sobre fondo gris

12 noviembre 2007

 

“Cuando alguien imprescindible se va de tu lado, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales (…) . La imposibilidad de poder replantearte el pasado y rectificarlo, es una de las limitaciones más crueles de la condición humana. La vida sería más llevadera si dispusiéramos de una segunda oportunidad (…) . Nos bastaba mirarnos y sabernos. Nada importaba los silencios, el tedio de las primeras horas de la tarde. Estábamos juntos y era suficiente. Cuando ella se fue, todavía lo vi más claro: aquellas sobremesas sin palabra, aquellas miradas sin proyecto, sin esperar grandes cosas de la vida, eran sencillamente la felicidad.”

Señora de rojo sobre fondo gris. Miguel Delibes.

 

La primera vez que leí este libro, tenía 14 años y permaneció por siempre en mi memoria. Cada libro tiene un valor especial. Algunos nos divierten, otros nos hacen llorar, hay otros que nos traen recuerdos, melancolía, varios nos hacen soñar sobre lo que queremos ser, fuímos o podríamos haber sido, están los que te hacen descubrir partes de ti que no conocías antes, o entender situaciones que han ocurrido o son venideras. Luego están los que simplemente pasan por nuestra vida, los que nos recuerdan a alguien, lo que nunca en la vida volveríamos a leer, los que leeremos muchas veces a lo largo de nuestra vida. Para mí, este libro es de estos últimos. Lo leí hace 8 años, lo he vuelto a leer ahora y estoy segura de que en un futuro volverá satisfacer a mis manos y mis ojos.

¿Por qué leer una novela que ya antes habías leido?

Pues es igual que aquél que ve tantas veces una película hasta aprenderse los diálogos, o aquel otro que va a un museo a ver la misma colección de cuadros permanentes cada semana hasta aprender en que sala y planta está cada obra.

Cada vez es diferente, con cada vez ves cosas que la anterior no pudiste ver o entender, detalles que parecía que nunca antes habían estado, te recuerda espacios, tiempos y personas diferentes a la vez anterior.

En definitiva, es una obra corta de 145 páginas, con letra amplia y cómoda de leer. Es una lectura ligera y tiene un vocabulario sencillo, así que es casi para todos los públicos.

Es un monólogo, en el que el personaje principal, un prestigioso pintor, habla a una de sus hijas sobre la detención de dos de sus hermanos por problemas políticos y de su mujer, en la que se centra especialmente. A mi me cautivó la delicadeza, la belleza y la serenidad que ella transmite, a través de las líneas que él habla.

Es una “oda a la mujer” en toda regla.

Anuncios

Los Santaneros de Gran Canaria

10 octubre 2007

Pues parece que este apellido tiene una historia mucho más interesante de la que había leído hasta ahora en los libros de heráldica y algunos documentos.

Vamos a ver, que haga doble clic el que no haya hecho alguna vez un trabajo sobre el origen de sus apellidos para el cole. No fué ese pequeño encuentro en mi infancia el que me causó curiosidad, sino un estudio estadístico que lanzó hace ya un tiempo el I.N.E. (Instituto Nacional de Estadística), sobre la relación de los diferentes apellidos con las diferentes provincias españolas.

Miren que resultados más curiosos. ¿No les parece que Las Palmas de un poco el cante?:

imagen

imagen

imagen

“Las Palmas 40045 points”, e indagando encontré lo que parece ser una explicación.

Resulta, que en la isla de Gran Canaria todos los que llevan el apellido Santana descienden de “santaneros”, es decir, hijos adoptivos de padres desconocidos: huérfanos.

Su origen se debe a que la Casa de Expósitos y el Hospicio de Las Palmas de Gran Canaria (o Casa Cuna) estaban bajo la advocación de Santa Ana; o bien, en la Plaza de Santa Ana.

La palabra es de formación canaria (un adjetivo derivado de Santa Ana con el sufijo de relación en –ero).

¿Curioso, no?

Gripe vs. Resfriado

26 junio 2007

Estoy en la plenitud de un proceso gripal, a punto de que se me caiga mi enrojecidísima nariz y que me explote la cabeza de tanto sonarme, además no paro de hablar como si mi lengua fuera una prolongación de mis dientes y no paro de decir cosas como “Dno, dno bme enncuenntro bmal, gracias”. Y en medio de toda esta mala hierba me ha dado por buscar a ver qué es lo que tengo exactamente: gripe, constipado, catarro, resfriado…. que pa’ mi todo es lo mismo.

Pues según dicen los expertos:

El resfriado es relativamente inofensivo y se suele curar por sí mismo al cabo del tiempo, aunque a veces puede producir infecciones secundarias. En cambio, la gripe es una enfermedad delicada que puede tener complicaciones como la neumonía. A veces lo que parece un resfriado puede ser en realidad una gripe.

 

SÍNTOMAS RESFRIADO

SÍNTOMAS GRIPE

Fiebre baja Fiebre alta (38-41 ºC)
Goteo y congestión nasal Nariz despejada
Estornudos En ocasiones estornudos.
Tos seca y leve Tos, con frecuencia volviéndose severa
Irritación ocular A veces
Dolores leves Frecuentemente dolores severos
Dolor de garganta En ocasiones dolor de garganta

 

Sobre el resfriado.

¿Qué se entiende por resfriado?
El resfriado común = constipado = enfriamiento = catarro.
Es una enfermedad producida por un virus (rinovirus, adenovirus, coronavirus, virus de la influenza A y B, entre otros) que provocan inflamación de las membranas que recubren la nariz y la garganta.
Suele empezar a los dos o tres días de la entrada del virus en el cuerpo y los síntomas pueden durar desde sólo unos días hasta varias semanas.

¿Cuales son los síntomas?
Los síntomas más comunes del resfriado son: goteo y congestion de nariz, picor y cosquilleo en la garganta, estornudos, ojos llorosos, fiebre baja, dolor de garganta, tos seca y leve, dolores musculares, dolor de cabeza, cansancio leve y escalofríos.

¿Cómo se transmite?
Es muy contagioso. Se suele transmitir a través de partículas aéreas microscópicas que desprende al aire una persona infectada cuando tose o estornuda, y que después son inhaladas por otra persona.
Los resfriados también se pueden transmitir por contacto entre las manos, o al tocar con las manos un objeto infectado y después llevarselas a la cara.

Sobre la gripe.

¿Qué se entiende por gripe?
La gripe o influenza es una infección respiratoria aguda y contagiosa producida por virus influenza de los cuales los tipos A, B y C son capaces de producir la enfermedad en el hombre.

¿Cuales son los síntomas?
Los síntomas más comunes de la gripe son fiebre de aparición brusca, tos no productiva y mialgias.

¿Cómo se transmite?
Se propaga por medio de partículas aéreas microscópicas a través del contacto estrecho entre los individuos, especialmente en las épocas de frío. Se puede difundir en una comunidad en un tiempo de 6 a 8 semanas.

Pues ala, otro quesito la próxima vez en el trivial.

El sonido de los signos

28 mayo 2007

Hace poco he terminado el segundo seminario sobre el lenguaje de signos y comunidad sorda realizado en mi facultad.

Siempre he sentido profunda admiración por las personas sordas así como aquellas que tengan cualquier otra discapacidad y que consiguen integrarse en la sociedad como si no lo tuvieran. Me fascina ver lo fuertes que se hacen y cómo superan los obstáculos. Si ya a nosotros nos parecen altas las barreras a saltar, no puedo imaginar lo que supone para ellos. Son ejemplos a seguir sin duda.

Hacer este seminario, así como el primero que también realicé el año pasado, me sirvió, para por un valioso momento poder ver las cosas desde su punto de vista y plantearme otras que jamás se me hubieran ocurrido si no hubiera estado allí.

Imagínense por un momento en un lugar lleno de personas que se comunican por signos y ustedes solos, observando, sin entender un carajo de lo que pasa allí. Pues así fue nuestra primera clase. Un profesor sordo comunicándose por lengua de signos y todos los alumnos allí espectantes a ver qué era lo que pasaba. Ahora pensemos que… eso fue una clase puntual de un curso determinado, pero si lo extrapolamos a la vida de estas personas… Tres estudiantes de mi facultad son sordos y ellos se encuentran ante esta situación todos los días de su vida, y ahora sigamos generalizando: una persona sorda vive esta situación cada momento cada hora. La perdida de información es tan desmesuradamente grande…. A mi me hace sentir segura cruzar un paso de peatón y oír que no viene ningún coche, conducir y escuchar cada ruido, estar en casa y notar que ninguna puerta o ventana se abre. ¿Se habían percatado alguna vez de lo importante que son estas pequeñas cosas en nuestra vida?

Otro punto del que nadie se suele percatar y que es muy importante, es su alfabetización. El aprender a leer o escribir sin poder oír los sonidos. Esto si que es todo un mérito. Por eso muchas personas sordas tienen problemas para escribir o entender textos, aunque esto ahora se da menos que antes.

alfabeto lenguaje de signos español

Algunas curiosidades que a mi me han llamado la atención a lo largo de este periodo que los he ido conociendo más en profundidad:

– ¿Van a las discotecas? Sí, bailan con el vibrar de la música alta de los altavoces.

– A la hora de conocer a una persona por primera vez se dicen el nombre mediante su alfabeto, pero después de le asigna un signo a cada persona, para que sea mas corto.

– Para saber cuándo alguien toca el timbre en casa, tienen un sistema de luces que les avisa

Son sordos, no sordo mudos, que es un gran error y les molesta esta confusión.

Los intérpretes solo son intérpretes, no acompañantes, ni amigos. Un intérprete que ha interpretado algo, no podrá hablar con nadie sobre lo que ha interpretado, ni siquiera con la persona para la que interpretó.

– No interrumpas a dos personas que estén usando lenguaje de signos, ya que pierden toda la comunicación.

– Dirígete a ellos mirándolos de frente y vocalizando bien pero sin exagerar.

– Si quieres hablar con ellos y están ensimismados con otra tarea haz algo que pueda llamar su atención pero sin asustarles. Por ejemplo enciende y apaga la luz del sitio, da un golpe en el suelo para que sienta la vibración o una seña…

No te tapes la boca cuando hables con ellos, ya que muchos utilizan la lectura labial.

– La lengua de signos es diferente en casi cada país y dentro del mismo país pueden haber varias variantes también. Hay una lengua de signos internacional con la que todas las personas sordas pueden comunicarse.

– La lengua de signos la usan las personas sordas, las personas sordo-mudas y las personas sordo-ciegas. Para las primeras usan un lenguaje de signos normal y para las últimas un lenguaje de signos en el que se trabajan los signos sobre la palma de la mano de la persona con la discapacidad. Es diferente y se adapta según las necesidades.

Enlaces útiles:

Para aprender lenguaje de signos

Periódico de la comunidad sorda

¿albóndiga, almóndiga, arbóndiga o como leches es?

17 abril 2007

Para los que como yo no se lo crían…

——————————————————————————————————————————

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

 

albóndiga o almóndiga

  1. f. Bolita de carne o pescado picado, mezclado con pan rallado o harina, huevos batidos y especias:
    las albóndigas se comen guisadas o fritas.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

 

almóndiga

  1. f. col. albóndiga.

almóndiga‘ también aparece en estas entradas:albóndiga

Más canario que el gofio

4 abril 2007

Hoy hablando con un amigo me he encontrado con la existencia de esta palabra…. CHINGUANGO. A ver cuantos son capaz de adivinar su significado.

Espero las respuestas¡

Curioso…

25 marzo 2007

Durante esta semana pasada han sido las elecciones a rector y claustro universitario en la ULPGC y leyendo las campañas del claustro me he encontrado con esto:

Seguro que la culpa la tiene el cambio climático.